Egyik évben azonban a család két ága között vita alakult ki az étkezési szokások miatt. Sir Archibald Gluttonwood úgy vélte, hogy a bőséges lakomák tartása nélkülözhetetlen a családi hírnév fenntartásához, míg Lady Eugenia Gluttonwood a mértékletesség és az egészségesség mellett érvelt. Az ellentét annyira elmérgesedett, hogy a család végül kettészakadt.
Az egyik ág, a Puffinsworth család, továbbra is ragaszkodott a hagyományos, bőséges lakomákhoz és a nagy, ünnepélyes étkezésekhez. A másik ág, a Bumblespook család, új, egészségesebb életmódot keresett, de végül ők is visszazuhantak a bőség csapdájába. Így mindkét család tagjai túlsúlyossá váltak az évek során, és a családi hagyományok tovább éltek, bár kicsit átalakulva.
